Nota del editor: Desde hace cuatro décadas, Martina Navratilova se enorgullece de decir quién es. Poco después de convertirse en ciudadana de los Estados Unidos en 1981, la 18 veces campeona de individuales de Grand Slam reveló su sexualidad en un artículo del New York Daily News. Claramente, estaba adelantada a su tiempo. ¿Se ha puesto al día el mundo? Recientemente, Navratilova se sentó para hablar sobre el Mes del Orgullo LGBTQ de junio.

En 1981, estaba medio-fuera. Porque no me importaba, personalmente. Solo quería obtener mi ciudadanía. Una vez que obtuve eso, no me importó quién sabía qué o cuándo.

El hecho de que tengamos el Mes del Orgullo, en todo el país, es algo bueno. Tenemos el Día del Orgullo en los juegos de la NHL, la NFL, el béisbol, por todas partes.

No siempre fue así. Cuando comenzó la WNBA, las cámaras de televisión se estaban reventando para no mostrar a las mujeres homosexuales en el público, que es lo que era la mayoría del público. Y siempre intentaban enseñar a la familia o a la pareja heterosexual de allí. Se estaban alejando de las parejas homosexuales. Cuando mostraron mi palco en Wimbledon, los comentaristas dijeron: "Ah, ahí está la amiga de Martina".

Por lo tanto, siempre fue secreto, o ignorado, o llamado de otra manera que no sea lo que era. Así que en estos días es bueno no tener que censurarse a sí mismo, o no ser censurado, sobre todo. Y se convierte, no en una norma, exactamente, sino en "Ah, ¿a quién le importa?"

LEE: Mes del Orgullo: Navratilova, King y los 90 días que aturdieron al tenis femenino

Para mí, hay algunas personas que no sabía que eran homosexuales hasta que surgió algo y dijeron: "Oh, mi marido y yo", y yo dije: "No sabía que eran homosexuales". Y eso es genial. Este es el punto. No debería importar de una forma u otra, pero aún lo hace. Por eso es bueno tener ese tipo de apoyo. Es todo un mes del orgullo, no solo un día. Muy genial.

Me sorprende que no hayamos visto más jugadoras en los últimos años.

Se necesita mucha energía para mantener eso dentro. Conozco amigos que reorganizan los muebles cuando vienen los suegros, cuando los suegros no saben que son pareja. ¿La energía que se necesita para esconderse, fingir y censurarse, las palabras que usan, las historias que incluso cuentan, etcétera? Es agotador. Como atleta, tienes poca energía todos los días, ¿verdad? Intenta guardarlo para el partido. Estás desperdiciando mucho en esto.

Es una experiencia muy liberadora, salir del armario. Nunca escuché de nadie que dijera: "Ooh, ojalá me hubiera quedado en el armario". Todo el mundo dice: "Debería haber salido antes, si lo hubiera sabido".

Así que insto a las personas a que sean ellas mismas. No es necesario que lo anuncies. Simplemente di: "Sabes, por cierto, este es el trato y lo que sea". Y acabemos con eso. Y ya no tienes que usar esa energía tratando de esconderte. ¿Estás tratando de ocultar quién eres? ¿Y qué? ¿Para que otras personas no se sientan incómodas?

¿Dentro de diez años? En este momento, el derecho de las mujeres a elegir está amenazado, así que, ¿ quién sabe qué camino tomará este país? Creo que tendremos una mejor protección legal bajo la ley para todos los LGBTQ. Todo el mundo tendrá la misma protección ante la ley. Creo que eso sucederá. Pero el derecho de las mujeres a elegir puede no existir. En cuyo caso, tendremos una revolución.

Al final, todo está impulsado por el dinero. Tú haces las leyes y, con suerte, la gente las cumplirá y te dará confianza y validación, pero en última instancia, se trata de oportunidades financieras. Y cuando las empresas se dan cuenta de que les va mejor cuando tienen todo incluido y están diversificadas en todos los sentidos, ganan más dinero. Porque obviamente sus consumidores son un grupo diverso de personas. Lo harán mejor, es una relación simbiótica, y luego todo mejorará.

Pero sí, creo que va en la dirección correcta. Y es mucho mejor.